Hi everyone!
Another windy day on Store Færder, topped with nice rainy showers! You won't be surprised to hear that we couldn't open the nets again today.. Short walks around the island didn't bring many observations, very quiet day on the whole. Thankfully the weather should be better in the coming days! Marie, Nico & Melina
0 Comments
Hi everyone!
What a windy day! Absolutely no chance of opening the nets. There were very few birds around, they seemed to want to keep sheltered, except for a flock of 30ish fieldfares who dared fly in these conditions, and a rough-legged buzzard flying around the northern point of the island. Unfortunately, it seems like the conditions will be the same tomorrow, but we stay hopeful for Sunday! Marie, Nico & Melina Total ringed : 0 Hi all! We got up in the early morning to the sound of a crazy windstorm going on outside. Way too windy to open the nets, but not for a nice rough legged buzzard (fjellvåk) who seemed to enjoy the weather conditions more than us and hovered around for a while before leaving again. A bit later as the day went on, we tried opening the inner nets, that are more protected from the wind. The wind was indeed a bit quieter there, but the bird activity was non-existent, and we only caught 3 birds for the whole day! One of them was a beautiful male Redpoll. Our attempts at birding around the island were also unsuccessful, with virtually nothing around, except for a nice visit by a sea eagle (havørn), and a second rough legged buzzard (fjellvåk) that flew by in the afternoon. According to the forecasts, it seems like we should get used to this weather for a few days at least… Let’s hope they are wrong! Ringing total of today : 3 (goldcrest, coal tit 1, redpolls 1) Legger til at dagens ringmerkede ble totalt 3 (fuglekonge 1, svartmeis 1, gråsisik 1) En av tre fugler ringmerket i dag - gråsisik. Marie, Nico and Melina
Hello everyone! Yesterday night had been unsuccessfull with the owl, but this morning seemed very promising with not much wind. A flock of twites went over our head while opening and some bullfinches. Unfortunately the wind picked up more quickly than predicted and at 10 am it was already too strong and the birds could clearly see the nets. Nevertheless, we got a few goldcrests , a couple of redpolls and a treecreeper. In the afternoon, a good flock of waxwings came in front of the window for our great pleasure and we tried to tape lure them in the net. The wind was still too strong and they went on and on over it, one of them even standing on the top string of the highest pocket. Probably just to play with our nerves… The wind decreased slowly through the afternoon , this flock took off. Around 5pm, we started closing some nets and about 10 bullfinches passed over our head, but we finally got one! And last but not least, in the last round of the day, we got 2 twites which are a first for Nicolas and a first in the hand for Melina, so happy we were! Now it’s time to try owls again before the wind gets crazy. Tre av dagens ringmerkede fugler. Svartmeis, brunsisik og dompap. Ringing total of today :39 (goldcrest 17, wren 4, chiffchaff 1, blackbird 2, robin 4, blackcap 1, coal tits 2, treecreeper 1, redpolls 3, twites 2, greenfinch 1, bullfinch1). Legger til at dagens ringmerkede ble totalt 39 (fuglekonge 17, gjerdesmett 4, svarttrost 2, gransanger 1, rødstrupe 4, svartmeis 2, munk 1, trekryper 1, brunsisik 3, bergirisk 2, grønnfink 1, dompap 1). Totalen for året er da oppe i 4.892 og for høsten 2.362. Marie, Melina and Nicolas
Hei! Bonjour! Another crazy French cheese lover team at your service for the next 2 weeks! We (Melina Bastianelli, Nicolas Dacquay and Marie Chevalier) have just arrived on the island around noon and are so very happy to be here! Hans Erik took the morning shift before we took over for the afternoon. Wind was a bit strong and the island was very quiet with not much birds around, so neither of us were really successful with the ringing. But the wind started to drop in late afternoon and it became perfect weather to enjoy the terrace! Probably a bit late for the birds though because there was not much activity except for a group of 4 twites. Tomorrow morning seem to be promising and we are now trying to lure the Tengmalm´s owl in the net. Ringing total of today :17 (goldcrest 7, wren 6, blue tit 1, blackbird 1, robin 2). Legger til at dagens ringmerkede ble totalt 17 (fuglekonge 7, gjerdesmett 6, blåmeis 1, svarttrost 1, rødstrupe 2). Totalen for året er da oppe i 4.852 og for høsten 2.322. Endelig tilbake på øya. Nicolas og Marie på vei ut. Marie, Melina and Nicolas
De franske ringmerkerne, som har vært ved stasjonen de siste to ukene, reiste inn i dag kl. 09. Fra venstre Servane Noel, Frederic Laigneau og Sebastien Gauthier. De gjorde et flott arbeid som stasjonsansvarlige, og planlegger retur kanskje allerede til neste år. Sebastien, alltid blid og vennlig, slår sammen Triple-nettet før avreise til Sandøsund. Det ble merket fem svartmeis i går og ett individ i dag. Lenge siden sist så veldig trivelig å merke arten igjen. De er jo svært snille og greie når de merkes sammenlignet med blå- og kjøttmeis. Det meste drastiske de gjør er vel å reise fjærene på issen til en liten topp og et varsel om at de ikke helt liker situasjonen. Den hvite flekken på kinnet har en spesiell hjerte-form, og bidrar kanskje til en type øyne i nakken tegninger? Noen ytterligere bilder av dagens svartmeis. De fem ytterste stordekkfjærene er umytte juvenile fjær, så det alene viser at svartmeisen er en ungfugl fra i sommer. Formen på det mørke i smådekkfjærene tyder på en ung hann. Halefjærene har typisk spiss, juvenil form, og alle hånddekkfjæren er også juvenile. Hei,
Det ble en kjølig morgen (3 °C kl. 06) med NV 3-4 m/s og klar himmel. Vi spilte perleugle lyd gjennom det meste av natten, men ingen ble fanget. Mye fugl i lufte på de første rundene med enkelte korsnebb, dompap, og rødvingetrost samt småflokker av bjørkefink, gråsisik, grønnsisik, gråtrost og heipiplerke. En typisk «midt i oktober» dag med andre ord. De franske merkerne (Sebastien, Fredric og Servane) ble kjørt inn kl. 09.00 til Terje som hentet dem på Sandøysund. De tok så toget fra Tønsberg til Gardermoen. Veldig trivelige, dyktige og ivrige alle tre. Nå blir jeg selv over til i morgen, og henter etter planen Marie Chevalier med følge på Sandøsund klokken 10.30. De ankom så sent i dag at de må ta en overnatting hos Terje, før de kommer ut til stasjonen og sikrer full bemanning og ringmerkingsaktivitet de neste to ukene av oktober. Nå ser det ut til å bli liten kuling fra sydvest i morgen fram til kl. 16, så det blir nok å se an litt hvor mye sjø det blir. Det skal heldigvis løye en del mot kvelden. Totalt 48 ble ringmerket i dag (fuglekonge 3, gransanger 1, gjerdesmett 11, gråsisik 2, brunsisik 3, grønnsisik 3, svartmeis 1, kjøttmeis 1, rødstrupe 5, munk 1, grønnfink 5, bjørkefink 1, gulspurv 1, gråtrost 2, svarttrost 6 og måltrost 2). Vennlig hilsen Hans Erik En nøttekråke landet rett ved trammen rundt klokken 13.00, og var veldig nærgående, næringssøkende og tillitsfull. En del bilder ble tatt av Sebastien, og vi var i ettertid alle usikre på om det virkelig var en smalnebbnøttekråke/sibirnøttekråke eller "vanlig" nøttekråke. Nebbet virket langt, med ganske rett overkant, og det var store hvite tipper på halefjærene. Nå overlapper det siste, så vi har valgt å avvente underartsbestemmelsen til eksperter har sett nærmere på bildene. Basert på hvitt i tipper på mellomdekkfjær, hånddekkfjær og håndsvingfjær ble nøttekråken bestemt til en ungful (1k). Irisfargen peker også i denne retningen. Nebbet virker i bildet ikke smalt og langt nok for en sibirnøttekråke, men dette er en del påvirket av fotovinkelen. Høstsesongens første sidensvanser ble observert i dag. Det var to flokker på hver ca. 10 individer. To individer gikk i nettet og ble ringmerket av Frederic og Servane. Det var en art de satte stor pris på å få merke siste dag av sitt toukers opphold ved stasjonen. Bonjour a toutes et a tous,
Voici notre dernier post de la saison... Nous avons passe un excellent sejour sur l`ile avec de belles surprises tant dans les filets que dans les jumelles: l`Alouette haussecol (Shore lark) les Linottes a bec jaune (Twite) et le Guillemot a miroir (Black guillemot) sur Hoft-island, la Chouette de Tengmalm (Tengmalm`s owl) au petit matin, l`arrivee des Jaseurs (Waxwing) la veille de notre depart et la visite du Cassenoix mouchete (Speckeled nutcracker), les fabuleuses observations de reve sur la terasse ensoleillee (et abritee) avec les Mouette tridactyles (Kittiwake), les Labbes arctique (Artic skua), les spectaculaires vols d`Oies cendrees (Greylag geese) et d`Oies a bec court (Pink footed geese) et les nombreux passages de Sizerins (Redpools) et de Tarins des aulnes (Siskin), et bien d`autres... Nous avons profite de plusieurs excellentes journees de baguage a plus de 100 captures et une pluie phenomenale de Roitelets huppes (Goldcrest)! L`heure est venue pour nous de passer la main a Marie et son equipe. Nous leur souhaitons un tres beau sejour, riche en merveilleuses surprises : une grande diversite d`oiseaux et de belles matinee de capture, une meteo favorable et agreeable pendant toute la duree du sejour.. mais aussi quelques bonnes douches fraiches sous ce bon vent du nord! Merci a Terje, Hans Erik, Halvard et Per Espen ainsi qu`à toute l`equipe de Store Færder pour votre accueil, votre aide, votre partage et votre confiance. C`est un plaisir et une veritable chance, pour nous les francais de venir ici et nous en sommes profondement reconnaissants. Legger til at dagens ringmerkede ble totalt 64 (fuglekonge 13, trekryper 1, gjerdesmett 7, blåmeis 5, kjøttmeis 8, svartmeis 5, gråsisik 1, brunsisik 5, rødstrupe 3, dompap 1, sidensvans 2, grønnfink 4, bjørkefink 3, svarttrost 4, rødvingetrost 1 og gulspurv 1). Av dagens observasjoner var nok en gammel hunn svartstrupe på speidersletta det mest spesielle. Den responderte villig på sangavspilling fra min mobiltelefon. Vive la France, la baguette et le bon vin ! Servane, Frederic, Sebastien og Hans Erik Nok en vindfull dag på Store Færder. Vanskelig å holde netta åpne. Kun 12 fugler ringmerket: 3 gjerdesmett, 1 rødstrupe, 1 svarttrost, 2 måltrost, 1 rødvingetrost, 2 fuglekonge, 1 bjørkefink og 1 brunsisik. Da er totalen for 2023 – 4733 og for høsten – 2203. To ringgås på nordodden var jo spesielt. Ikke ofte de raster her, men været kan hå fått de ned. Ringgås på nordodden. Another windy day at Store Fearder partially sunny. We tried to open the net as long as we could this morning, but the wind was too strong to handle safety condition to ring. We caught 12 birds for 9 species. Sea watch conditions allow us to observe flocks of Kittiwake (Rissa) and two first year Brant Geese (Ringgås) sitting on the rocks near the lighthouse.
All the best Fred, Seb and Servane Hei (fra Terje) Første gruppe fra Frankrike reiser hjem mandag, men de har gjort en kjempejobb til nå. De utfører alt stasjonsarbeid og ringmerking slik vi ønsker det. Seb er her for tredje gang og Fred for andre. De er nå godt kjent med rutiner ved stasjonen og vi ønsker de velkommen tilbake. I dag fikk de ikke alt for gode værforhold, men ringmerket faktisk hele 34 fugler + 1 kontroll. Dagens ringmerking: 18 gjerdesmett, 7 rødstrupe, 1 måltrost, 1 rødvingetrost, 4 munk, 1 blåmeis, 1 trekryper og 1 gråsisik. Kontrollen var vel dagens fugl da det var ei perleugle med ringnummer JD26570. Hvis noen fra nærliggende ringmerkingssteder kjenner denne, vil vi gjerne ha beskjed om det. Fra tidligere har vi kontrollert to perleugler som ikke var våre egne. 1: ringmerket Svenner, Larvik 6/10/74 – kontrollert Store Færder 13/10/74. 2: ringmerket Pietasaari, Finland som pullus (kart) – kontrollert Store Færder 19/10/79. Dagens perleugle i hånd og i flukt. Ugla fra Finland i 1979. Stormy day on this friday 13th of october.
Still, the nets were opened early in the morning and, surprise.. there was a Tengmalm's owl! And double surprise, it was a control!! Juste After that round, a heavy rain forced to close the nets. Later in the day, the owl was recovered on the island. The rain kept on falling during the afternoon so we took a rest. Indeed, the weather for tomorrow should be worst than today. All the best, Fred, Seb and Servane Været kunne laget en liten katastrofe i går kveld. Etter at dagboka gikk i «trykk» tok vinden et av trærne ved foringsautomaten. Treet kunne ha truffet stasjonsbygget, men gikk heldigvis mot nord og tok «Kopenettet» pent uten å ødelegge det. Treet nærmest «Kopenettet» datt jo ned sist høst også så vi må se på behovet for frisering av trærne på sørsiden. I dag har det også blåst en del, men vinden har vært mye på vest. Bra med 33 fugler ringmerket i dag: 3 gjerdesmett, 3 rødstrupe, 1 svarttrost, 1 gråtrost (høstens andre), 4 munk, 1 gransanger, 5 fuglekonge, 3 blåmeis, 2 kjøttmeis, 1 trekryper, 1 bokfink, 2 grønnfink, 1 gråsisik, 4 brunsisik og 1 dompap (høstens første). After a windy night, the storm has taking down a tree on a net and a feeder, but it appears to be more scared than hurt! Today was less windy than yesterday but still the weather was not the most favorable to ring with a strong wind from the west and only 33 birds were caught, but we were still enjoying 1 Common Redpoll (Gråsisik), 4 Lesser Redpoll (Bunsisik) and our firsts Eurasian Bullfinch (Dumpap) and Fieldfare (Gråtrost)! A flock of 8 Twites (Bergerisk) were flying around but none went into net. We had nice observation anyway! Høstens andre ringmerkede gråtrost. Fred, Seb and Servane
|
|