Torsdag 5. oktober 2023

Dagbok først fra fransk og deretter norsk synsvinkel:
Fransk: This moring, we had a new recruit, and not the least : Halvard, who will be ringing with us for few days.
Today was a sunny but windy ringing session with quite a lot of birds. We were still happy to ring Brunsisik, Trekryper and Bjørkefink !
This afternoon, we went to Høft Island the four of us. We had the chance to see two Short Eared Owl (Jordugle), Common Snipe (Enkeltbekkasin), Black Guillemot (Teist) and a very nice bird for the Frenchies : a Shore Lark (Fjellerke) ! We spent a nice time exploring the archipelago thanks to Halvard.

Norsk: Nyankommer Halvard planla å ankomme stasjonen i grålysning, men akkurat slik gikk det ikke. Båten ville dessverre ikke starte og får nå en velfortjent tur på service. Reservebåt ble rekvirert og ankomst på øya ble i 09:30 tida da Fred, Seb and Servane var i ferd med å avslutte merkingen av morgenrushet. Sola kom tidlig fram og etter 11 var nettene tomme for fugl. Dette + noen timer med lite vind ga en mulighet for å besøke øyene generelt og Hoftøya spesielt. 7 nyankomne fjærplytt på Knappen og 2 jordugler på Hoftøya var hyggelig. Et halvhjertet løfte om fjellerke dersom vi gikk helt nord på Hoftøya ble overraskende nok oppfylt. Et ensomt og fotogent individ var å finne akkurat der de pleier å være.

Dagens ringmerking: Flaggspett : 2, Gjerdesmett : 24, Rødstrupe : 9, Svarttrost : 5, Måltrost : 2, Munk : 2, Grangsanger : 2, Fuglekonge : 32, Trekryper : 4, Bjørkefink : 4, Grønnsisik : 1,
Bokfink : 1, Brunsisik : 3, Sivspurv : 2 - Totalt 93

Fred, Seb, Servane og Halvard