Det er alltid interessant å fange og ringmerke nattravn, her ved en ung hann. Man blir jo aldri lei av å oppleve kontrasten mellom det lille, lukkede nebbet og det kjempestore  røde, åpne gapet med de stive hårfjærene/børstene langs de øvre munnvikene. Nattravner bruker ikke ekkolokalisering som flaggermus, men i stedet synet til å oppdage og spore bytteinsekter i skumringen. De er spesielt følsomme for bevegelse og kontrast mot himmelen, og utnytter måneskinn og restlys ved horisonten til å se flygende insekter. De stive børstene i munnvikene fungerer som et «gitter» som hindrer byttet i å gli forbi, og leder det i stedet inn i munnen. Til hjelp for nattravnen er at nattsvermere generelt er store og relativt langsomme i flukt sammenlignet med mange mindre insekter, og dette gjør dem lettere å oppdage og fange. Det er to hovedstrategier for næringsopptak. Den ene kalles gjerne «sitte‑og‑slenge» der fuglen sitter på en gren eller stolpe og gjør raske utfall mot byttet. Den andre er «patruljeflyvning» der nattravnen flyr langs en rute og snapper insekter i flukt. Dagens nattravn var i god form med en svært stor brystmuskel og 0-1 i fettverdi. Det er antagelig en optimal strategi for en art som skal gjennomføre et langdistansetrekk til overvintring i tre og buskrike områder i sub-Sahel til straks syd for ekvator.

Hei,
Det ble en lang arbeidsdag for Magne med å få aggregatet til å lade solcelle-batteriene i tillegg til heftig innsats i båtbukta for å sikre det nye bryggeanlegget mot ytterligere stormer ala Amy og Hans. Det ble i løpet av dagen funnet gode og effektive løsninger på begge problemer/utfordringer. Nå fungerer ladingen fra aggregatet perfekt, og det blir fine stålskinne-sikringer av den mest utsatte lille ankomstbryggen.  Lite fugl, og det skyldtes nok primært at det fortsatt er varmt (17 grader kl. 05.30). I tillegg var det tett tåke frem til 09.00, og det gir lite nedslag av trekkfugler på øya. Vi tangerte gårsdagen med 22 ringmerket (løvsanger 3, rødstjert 2, munk 6, rødstrupe 8, grønnfink 1, svarttrost 1 og nattravn 1). Artig med en ytterligere nattravn, som viste flere draktkarakterer for en ung hann. Skulle gjerne vist flere bilder, men begge mine datamaskiner med photoshop brøt dessverre sammen i går. Det gav grunn til å teste kapasiteten til Copilot/Think deep på stasjonens nye lap-top når det gjelder bilderedigering. Piloten mente selv den var supergod, men innrømmet noen minutter senere den ikke kunne dette likevel. Helt borte var den nå ikke. Jeg lastet opp tre bilder, og spurte om den kunne sy sammen bildene til en kollasj. Resultatet ble bildet over. Den kunne ikke justere lys, kontrast og farger, men det ble kanskje likevel ok?

Vennlig hilsen
​Hans Erik og Magne

To gråfluesnapper ungfugler ble merket i dag. Arten er en vanlig hekkefugl i Sør-Norge, men forekommer over i hele landet. De foretrekker åpne områder med busker og kantskog nært ferskvann, bekker og elver.  Den norske bestanden ble i 2015 anslått av AO til mellom 700 000 og 1,2 millioner individer. Det er etter en godt dokumentert 30-40 % bestandsnedgang i Europa siden 1970-tallet. Takseringer tyder dog på stabile til svakt økende antall i flere land de siste 25 årene. Det er hele fem underarter, og nominatformen hekker over et stort område i Nordvest-Afrika, det meste av Europa inkludert Skandinavia og helt til Vest-Sibir. Norske og vesteuropeiske gråfluesnapper har på høsten en vestlig trekkrute til Vest-Afrika før de beveger seg øst- og sydover til Kongo, Namibia og tilgrensende områder. Bestander av gråfluesnapper i Sentral-Europa benytter både vestlige og sentrale ruter gjennom Middelhavsområdet, mens nordøsteuropeiske fugler i større grad trekker gjennom Sentral- og Sørøst-Europa og videre gjennom det østlige Afrika. Mange gråfluesnapper fortsetter helt til Namibia, Botswana, Zimbabwe og Sør-Afrika. Gråfluesnapper har dermed en langt tydeligere oppdeling i vestlige, sentrale og østlige trekkruter enn svarthvit fluesnapper.

Hei,

Magne og Hans Erik møtte Halvard og Silje på Sandøsund i dag søndag kl.14.30 for et vaktskifte på stasjonen. Magne har som målsetning å løse utfordringene med at "inverteren" ikke vil slippe gjennom riktig mengde ladestrøm fra det nye bensin-aggregatet til solcelle-batteriene. Det blir fort problematisk når skyet vær gir lite effekt fra solcellepanelene. For egen del var vel turen mest for å se igjen noen trekkfugler gitt en positiv værmelding for både mandag og tirsdag. Alle nett var åpne og aktive fra 16-tiden, men det ble med en ytterligere gråfluesnapper (bilde over) og en løvsanger. Det meste av dagens 22 ringmerkede var dermed Halvard og Siljes innsats og fortjeneste (trepiplerke 1, rødstjert 3, hagesanger 2, munk 3, løvsanger 8, gråfluesnapper 2, svarthvit fluesnapper 2 og nattravn 1 ungfugl). 
 
Vennlig hilsen
Hans Erik, Magne, Silje og Halvard

After two and a half weeks on the island, our stay is now coming to an end. What a journey it has been!!!!
After many events, the scarcity of birds our first week, the water situation this week and the power cut today, we were truly blessed on our last day!! We ringed three new species for our stay: White wagtail, Brambling and a big surprise at the end of the day, a Barred warbler!!! What an incredible farewell present for us, basically one of every ringer's dream in France to one day have this species in hand. 

Av interessante observasjoner kan nevnes: nattravn 2 og hauksanger 1. 

Dagens ringmerking: nattravn 2, linerle 2, rødstrupe 2, hauksanger 1, munk 7, løvsanger 1, bjørkefink 3 og grønnfink 5.

We are so grateful for our stay. We enjoyed every minute, discovered and explored the island, took a lot of pleasure in opening the station every day and ringing the birds. A huge thanks to the team for your warm welcome, good vibes, all the gifts you brought us. We really spent wonderful moments with you. We are already looking forward to coming back in the years to come. And, to quote a very dear friend, it really is a magical island...

Meryl & Rozenn

​Av interessante observasjoner kan nevnes: nattravn 1
Dagens ringmerking: nattravn 1, møller 3, hagesanger 1, løvsanger 1, gråfluesnapper 1 og svarthvit fluesnapper 1. 

It was very windy this morning, and a few raindrops forced us to close the mistnets early. We removed far more leaves from the nets than birds. We still managed to catch 8 birds, which is more than we caught on our very first day.
​
We took advantage of the rain to snuggle up in pyjamas under the covers and watch a great birdwatching movie, The Big Year (2011), while munching on Bamse Mums as always with a cup of tea. 

Halvard and Silje joined us in the afternoon, as two little migratory birds they landed on the island before the storm.

Meryl & Rozenn

It was a pretty quiet morning for bird ringing today. We are starting to see a shift in species: we ringed just as many Blackcaps as Willow Warblers. Two Nightjars were circling around the mistnets early in the morning, but we didn’t catch them. Too bad — maybe next time! The little slow worm, stålorm, continues to wander through the ringing station.

Magne and his wife came by to do some odd jobs, with the main priority being the harbor and the water situation. We had a delicious, hearty breakfast while sharing some specialty pastries: Kanelknut and Crêpes.

Good news: after two long hours of trying different things, Magne managed to fix the water system! Thank you so much, Magne! You are the handyman of the situation, almost a hero in this case. We will finally be able to take a nice shower this afternoon, yay! And to wash the dishes that have been accumulating for a few days… but one problem at a time; let’s enjoy the victory first​!
​
The water level is still very low, though, so we need to be careful and save water until the rain fills the tank again. Maybe the weather this weekend will help with that, although it probably won’t be ideal for migration and captures. We can’t have both, birds or water.

Av interessante observasjoner kan nevnes: nattravn 2, stålorm 1

Dagens ringmerking: rødstrupe 2, rødstjert 3, møller 3, munk 11, løvsanger 12, gråfluesnapper 3 og grønnfink 2.  TOTAL 36.

Hi,

The morning was pretty calm in terms of captures compared to the last two days; things seem to have gone back to normal. But we still had a great diversity of birds! We got the surprise of capturing an Eurasian Treecreeper. It was the first time we had this species in hand for both of us: the other species, the Short‑toed Treecreeper, is more common in France but a rarity here. We immediately saw the differences, much whiter plumage, a shorter bill, and a longer hind‑toe claw. Although it is common to catch this species at the station, it is still quite interesting data; it seems to be an early bird, as they are usually caught later in the fall.

Terje came over at the end of the morning to try to help us with the water issue. We filled the main tank with the water reserves, but still didn’t manage to solve how to supply the house plumbing system with this water. The problem seems a bit more complicated than expected and will require more troubleshooting.

During this time, Meryl caught a Sparrowhawk in the mist nets! After her hand‑caught Rugde the other day, she brought back this big juvenile female Sparrowhawk from the mist nets with composure and a big smile on her face, as if it were nothing! I will always be surprised by the birds she brings back from her rounds.

Later in the morning, we had a visit from a dear friend of the ringing team, who ringed at the station during the 1983 season (or 1993, not sure of the year). Being here again brought back many good memories for him...

Av interessante observasjoner kan nevnes: lerkefalk 1, steinvender 1 og nattravn 1. 

Dagens ringmerking: spurvehauk 1, nattravn 1, rødstrupe 6, rødstjert 1, svarttrost 1, møller 2, hagesanger 1, munk 9, løvsanger 6, svarthvit fluesnapper 1, trekryper 1 og grønnfink 1. 

​Meryl & Rozenn

This morning was busy, we caught 57 birds, mostly Willow warblers and Blackcaps. Everything comes down to the two first hours, and then calm returns. We also caught a few Robins, including a pully still in its juvenile plumage, this one is definitely not ready to migrate yet.

We took advantage of the warm, bird-quiet afternoon to go for a swim in the sea. First swim in the Northern sea ever! The water was a bit chilly at the beginning, but the experience was very pleasant. It might become our afternoon tradition for the few days we have left.

Av interessante observasjoner kan nevnes: nattravn 1

Dagens ringmerking: rødstrupe 6, rødstjert 7, svarttrost 1, møller 3, tornsanger 1, hagesanger 1, munk 11, gransanger 1, løvsanger 15, gråfluesnapper 3, svarthvit fluesnapper 5 og grønnfink 3. "

Meryl & Rozenn

Hi,

It was a windy morning, but no rain (unlike yesterday). We finally had some activity at the ringing station, with a total of 37 birds from 9 species! In the evening, we discovered we were out of running water from the main tank. Living on an island and enjoying the confort of the mainland requires a bit of logistics and thanks to Halvard, we located the backup tank, which is full, thankfully to the person that refilled it. We still need to figure out how to supply the house with those reserves.

Dagens ringmerking: rødstrupe 4, rødstjert 1, svarttrost 1, møller 3, tornsanger 1, hagesanger 1, munk 4, løvsanger 20 og svarthvit fluesnapper 2. 

Meryl & Rozenn

This morning was quite windy and very quiet in captures and observations. Early in the afternoon, Silje and Halvard left the island and went birdwatching on their way back to the mainland. They got lucky and observed a Temminck's stint (Calidris temminckii) on Hoftøya.

Av interessante observasjoner kan nevnes: steinvender 15, brushane 1, temmincksnipe 1 og sandløper 2. 

Dagens ringmerking: trepiplerke 2, gulsanger 1 og løvsanger 5. 

Meryl, Rozenn, Silje & Halvard

Hi,

Another quiet day at the ringing station with a bit of wind. We closed the mistnets early this afternoon and we set off to explore the surrounding area by boat. It was brilliant to discover other landscape, the islands of rocks smoothed and shaped by the ice cap, and go birdwatching. We were so happy to see the seals and waders in stopover during their migration. In the evening, we opened the mistnets to try to catch nightjars and storm petrels but we did not get lucky this time.

Av interessante observasjoner kan nevnes: steinvender 10, brushane 7, sandløper 9 og nattravn 2. 
​
Dagens ringmerking: nattravn 1, munk 3, løvsanger 4, gråfluesnapper 2, svarthvit fluesnapper 1 og grønnfink 1. 

Meryl, Rozenn, Silje & Halvard